Heritage Welsh and the Bilingual Continuum: Gender Under Incomplete Acquisition
The term heritage language (HL) refers to the proficiency of a speaker with a particular language background. The label connotes a cultural connection between the speaker and the language, but, in the narrow sense used here, also indicates some level of functional proficiency in that language. The heritage speaker is both, and neither, a native and non-native speaker. The HL was the First language (L1) chronologically, but the acquisition process was curtailed during childhood. Consequently, that L1 never reached full native speaker proficiency. The result is an imbalanced bilingual whose second language (L2) has become her dominant language. This bilingual state is closely connected to the phenomenon of language shift, not only in the context of immigration, but also among young speakers of minority languages. In the Celtic countries, these speakers have been referred to most frequently as ‘semi-speakers’,2 though I hope to make a case for a revision of that terminology here.
£3.00
or to access all content on this site, join today

For £35 a year you can access all lectures and articles on this site, attend lectures and receive our yearly Transactions
Filter by Volume
Filter by Subject
- 16th Century
- 18th century
- 19th century
- 20th century
- Abertillery
- Acts of Union
- Archaeology
- Architecture
- Arts
- Autobiography
- Bible
- bilingualism
- Biography
- Burma
- Business
- Cardiff
- chemistry
- Climate change
- constitutional
- contemporary
- Cycling
- Cymmrodorion Society
- David History
- David Jones
- Development Bank of Wales
- Devolution
- Dylan Thomas
- ecology
- Economics
- Education
- Edward Lhuyd
- eighteenth century
- Environment
- Film
- Folk Song
- Geology
- health
- Heritage
- Higher Education
- Historiography
- History
- History of Art
- History of Medicine
- History of music
- History of the Book
- history; History
- Horticulture
- Industrial History
- Intellectual History
- Iolo Morganwg
- Islam
- Jews
- John Nash
- journalism
- Language
- Law
- Law constitutional
- Legal History
- Legal Law
- Literary History
- Literature
- Liverpool
- Lloyd George
- London Welsh
- Male voice choirs
- Manuscripts
- Media
- medieva
- medieval
- Medieval History
- Medieval Literature
- medieval Poetry
- Military History
- Museums
- Music
- Myth
- Owain Glyndŵr
- Peter Warlock
- Philadelphia
- Poetry
- political
- Political History
- Politics
- prose fiction
- Railways
- Religion
- Religious History
- Science
- sixteenth century
- social
- Social History
- Sport
- Suffragette movement
- Swansea
- Tourism
- travel
- Tudors
- twentieth century
- Urban History
- Vikings
- Waldo Williams
- Wales
- war
- wellbeing
- Welsh Development
- Welsh development and investment
- Welsh Language
- welsh society
- Welsh writing in English
- Welsh; History
- Wild Wales
- women's history
- WW1
- WW2